筝最早起源于中国，然而现代国人所弹的古筝从乐器形制到演奏手法，都与我国传统有所区别，可谓古筝不“古”；更令人称奇的是，古筝的“古”法在日本得以保留，并作为该国的传统乐器发展壮大。11月16日，在省博编钟馆开展的世界民族乐器特展《心与音》，讲述了乐器在文化传承中的有趣地位。

    据悉，这次展览系省博从上海音乐学院东方乐器博物馆引进。东方乐器博物馆的三分之一馆藏都“移驾”省博，包括该馆珍藏的国内首套甘美兰——这套印尼索罗王宫廷的传统乐器由80多件乐器组成，如今正陈列在编钟馆原先放编钟的位置。据上海音乐学院东方乐器博物馆馆长史寅介绍，就在世界音乐史上的地位来讲，两者正巧也旗鼓相当。

    昨天下午，上海音乐学院的师生还为前来参观的观众奉献了一场互动演奏，一些单从模样和演奏方法很难看出“亲缘”关系的乐器同台献声，并“坦白”它们的身世。由古筝演奏、极具少数民族风格的现代曲目《幻想曲》引起观众极大兴趣。据介绍，作为最受欢迎的我国民族乐器之一，筝最早起源于中国，曾经过五弦、十三弦、二十一弦等变化。除我国外，泰国、越南等国也有筝，不过弹法音阶各不相同。在唐代，我国的十三弦筝传入日本，并落地开花，先后演变为乐筝、筑筝、俗筝等日本传统乐器，并保留了我国古代的演奏手法、音阶和形制。“类似的情况还有不少，例如从我国传入日本的尺八、从国外传入我国的唢呐。”东方乐器博物馆馆长史寅说。

    比手指还小的是巧舌如簧中的“簧”，比炮筒还粗的是超过5米的洞钦，外型特别的泰国围锣……除了来自世界各地难得一见的实物，该展览还首次大量运用多媒体，观众可现场调看各种乐器的使用视频，并欣赏到它们发出的声音。